Synk: stoffinho17
www.SweSUB.nu
MlN 14:E KONSERT!
TJERNOBYL
Michael!
Du kan förändra.
Den 7 juli påbörjar de fem bröderna sin sommarturné...
i Madison Square Garden.
Jag är Real Don Steele och här är Jackson 5.
Hoppas att ni såg dem på Ed Sullivan Show igår kväll.
Verkligheten överträffar dikten.
Jackson har byggt ett altare till Elizabeth Taylor...
i sitt badrum i huset i Encino.
Michael Jackson togs in med svåra brännsår i huvudet...
så vitt vi vet.
Michael Jackson.
Thriller har noterats i Guinness Rekordbok...
som världens bäst säljande album.
Michael Jackson är musikhistoriens första artist...
med sex hitsinglar på ett och samma album.
Albumet är förstås Bad.
Det Michael Jackson har uppnått är resultatet av 20 års hårt arbete...
och outsinlig energi och hängivelse.
En amerikansk dröm som har gått i uppfyllelse.
RÅTTOR! RÅTTOR! RÅTTOR!
-Och vinnaren är... -Beat lt, Michael Jackson.
Billie Jean, Michael Jackson.
Thriller. Quincy Jones och Michael Jackson.
FRONT PAGE PRlSET
Därför är han en thriller
Läget?
TUFFARE
EFTERLYST - TUFF
Vem är tuff?
Så det är på det viset?
God eftermiddag och välkomna till vår studiorundtur.
Jag måste be er att varken fotografera eller mata skådespelarna.
Tack.
-Är Bubbles i min husvagn? -Ja, sir.
Vad har han på sig?
En Prince-tröja och röda gympaskor.
En Prince-tröja?
Skräm inte skådespelarna...
det kan störa deras parningsbeteende.
Lite studiohumor.
Har du sett några kändisar, Timmy?
lnte än.
Kan nån fixa bananpaj till efterrätt?
Om de är slut då?
-Kan de baka en? -lnga problem, MJ.
-Varför är det så mycket rök? -Filmtrick, sir.
Titta, det är...
-Mantovani? -Nej, Michael Jackson!
STUDlORUNDTUR
Ursäkta.
ROLLBESÄTTNlNG - LASTKAJ
Frihetens land.
Knasbollarnas hem.
Undrar om de fick tag på honom.
-Vart tog de vägen? -Jag vet inte.
Titta, Biff, där är han.
Vad sägs om en autograf?
Kan du skriva på min mage?
Vad är det, har du ingen penna?
Vi tar honom!
Kom igen, bara en liten autograf.
Dra, din usla, fega, snedställda snigel!
Bryt!
Din idiot! Jag blir aldrig klar med den här filmen!
Vem släppte in honom? Finns det ingen chef här?
Vet du ingenting om nöjesbranschen?
Förlåt.
Det här är producentens påhitt, eller hur? Jag ville ha en tuffing...
och så får jag Michael Jackson! Nu räcker det! Jag slutar!
Du gröngölingen, du sabbar min karriär. Du ska få se på tuff.
Jag är ledsen. Jag måste sticka.
Kom så tar vi krypet!
Jag älskar dig, Michael!
Där är han!
KOSTYMFÖRRÅD
Vi kommer aldrig att lyckas. Han är svår att pricka.
Du, sångfågeln!
-Det är han. -Jag fick nog av dig på inspelningen.
Jag tror att han är härinne.
Vänta så går jag runt.
Jag hör honom.
Det är väldigt tyst.
Är han där?
Dörren öppnas. Var beredda.
Dumma kanin.
-Ur vägen, kanin! -Försvinn.
Han gömmer sig nog.
-Titta där. -Titta på kaninen.
Döda honom.
Det är han!
MC KORVAR'S
KÖP DlN BlLJETT HÄR
Stopp och belägg så ska du få din lapp.
FOTOTlLLFÄLLE STRAX
Jag och min vän Spike bara...
Min vän, han var nyss...
-Spike. Han var nyss här... -Skriv din autograf här.
MlCHAELS RYMDDlET BUBBLES VlSAR ALLT
FRlAR TlLL LlZ GlFTER SlG MED BROOKE
PLASTKlRURGl MlCHAEL OCH DlANA SAMMA PERSON!
JACKSONS 3:E ÖGA SKAPAR NYTT MODE
GlFTER SlG MED MARSlAN
WORLD WEEKLY WORD MlCHAEL NEDFRUSEN l 50 ÅR
ANFÖRTROR SlG ÅT TAM SCHlMPANS
MlCHAEL SOVER l TRYCKKAMMARE
SPÄNNlNG
MlCHAEL BYGGER ALTARE ÅT LlZ
STARKASTE MANNEN
MAJSKOLVAR
SMÖRGÅSAR
ELEFANTMANNEN
MlCHAEL KÖPER ELEFANTMANNENS SKELETT
UNDERVERK
-Hej, David! -Hej, Mary Beth!
Hej, granne!
Varför stannar du?
-Den där stjärnan. -Vad är det med den? Fortsätt.
Det kanske är hans lyckostjärna.
-Han behöver en. -Sluta oroa dig, Katie. Kom.
Vilken kompis.
Kom, Zeke.
Jag får se.
-Vi sticker! -Kom, Katie!
Kom, Katie.
Äntligen kastar du till mig.
Skipper, kom tillbaka.
Kom, Katie.
Skynda dig. Kom.
-Vart tog han vägen? -Han sprang in i skogen där borta.
TlLLTRÄDE FÖRBJUDET BEVAKAT OMRÅDE
Herregud! Titta.
Jag gillar inte spindlar.
Vänta lite.
Nej, Michael.
Det är ingen fara.
Du måste vara jättetyst.
Då ska vi se.
Jättetyst, okej?
Europa, Asien...
Miami, New York. Kokain, crack.
San Francisco...
heroin och speed.
Ni måste slå till mitt i landet.
Mitt i.
Få ungarna att sluta be i skolan.
Ni ska stå vid lekplatser, skolgårdar.
Ni måste komma ihåg att en ung kund...
blir en trogen kund. Kom ihåg det!
Det är inte möjligt.
Jag ska få varenda unge i skolan att ta droger.
Jag vill att alla ska veta det. Alla.
Mitt namn ska stå i historieböckerna. Bäst för dem att de stavar rätt.
L-l-D-E-O. Så lätt.
Frankie Lideo. Jättelätt.
lnsekter och droger.
Det är en smidig plan jag har.
Va?
Där uppe!
Det var bra. Underbart.
Då sopar vi upp honom. Kom igen.
Var är han?
Där! Kom igen, ta honom!
Döda honom! Snabba på!
Vi ska se hur cool han är nu!
Spring! Snabba på!
Sprid er!
Kom igen. Skynda er.
Titta överallt!
Jag vill ha rapporter. Jag hör inget.
Spärra gatorna. Stäng dem inne.
Spring tillbaka. Rör er i cirklar, så fångar ni in honom.
Kom igen, jag hör inga rapporter!
Sprid er! Jag vill ha folk överallt!
Spärra tunnlarna, han är en råtta.
Skjut på allt som rör sig!
Vad var det? Jag hörde skott. Fick ni honom?
Han måste vara här nånstans. Han kom inte ut.
Skynda er!
Kolla den sidan. Bra!
Hit med hela artilleriet!
Använd de nya vapnen mot honom.
Det här ska bli kladdigt.
Han ska bli en våt fläck!
Titta efter den där lilla skitungen också. Hon är här nånstans.
Ge mig den där.
Där är han. Stanna.
ÅTERVÄNDSGRÄND
Han kommer ingenstans.
Det finns ingen väg ut därifrån. Sabba det inte nu.
Snabba på!
Kom igen!
Vad väntar ni på? Han är ju ensam.
Kom igen. Det är bara en bil.
Vad väntar ni på?
Skjut!
Vad var det? Vem var det? Vad är det?
Ta honom!
-Michael? -Katie, hur är det?
-Michael kom undan. -Lägg av.
Han sa väl att vi skulle träffas här?
Ja.
Vilket ställe.
lngen har varit här på många år.
Det är lite spöklikt.
-Vad är det? -lnget.
Vi kanske är på fel ställe.
Det står Club 30's.
Det kommer nåt.
-Du skrämmer alla! -Tyst.
-Vad såg du? -Kom. Det här är inte bra.
Är det nån där? Hallå?
Hur är det? Kom igen. Säg vad du såg.
-Michael. -Va?
PRlVAT - FÖRBJUDEN lNGÅNG
Häftigt.
-Jag har lärt honom allt jag kan. -Jaha, visa mig då.
Visst. Håll den här.
Kom!
Ge mig den.
De tog Katie. De förde bort henne.
-Jag var där inne! -Om vi skyndar oss...
-Vart tog de vägen? -Hitåt.
-Titta! -Rör den inte!
Åh, nej.
-Michael, du måste hjälpa henne. -Vad kan han göra?
Du ska få se vad jag kan göra.
Du ska få se.
Vänta här.
Är det nån där uppe?
Gå försiktigt.
Jordnötter?
Här borta.
Hur ska vi komma in till honom?
Vad gör du?
Försöker få tag på en lyckostjärna till Michael.
Vi kan väl hämta polisen istället?
-Nej! -Håll tyst!
-Hjälp, Michael. -Håll tyst.
Sluta gråta. Kom hit.
-Släpp henne. -Håll käften.
Prata inte med mig! Håll käften!
Varför gör du så här? Sluta!
Vill du veta varför? Håll dig lugn!
Jag vill att alla ska bli höga. Lite fina droger, du vet.
-Trots allt... -Du är död om du gör det.
Vi ger henne en dos sånt här.
Hör här...
Nej!
Upp med dig!
Det här går inte så smidigt, va?
Stick härifrån nu.
Vart ska du? Lilla skitunge.
Döda henne först!
-Håll tyst! -Låt henne vara!
Otroligt.
Skjut!
Använd allt ni har!
Skjut honom!
Åh, nej!
Var är du, ditt metallkräk? Var är du?
Jag har dig.
Stanna där, jag har nåt åt dig.
Jag fick dig!
Åh, nej!
Jag fick dig, din metallskalle.
Var är nu den där lilla skitungen?
Jag har er.
Vem är det nu? Vem är det?
-Vart ska han? -Han åker.
Hej då, Michael.
Tack.
Hej då.
Visst känns det konstigt utan honom?
Han räddade våra liv.
Jag kommer att sakna honom.
Jag med.
Jag gjorde en stjärna för att komma ihåg Michael.
Hans lyckostjärna.
Ja.
Det är inte hans lyckostjärna. Den är borta.
Det är inte din lyckostjärna.
Jag önskar att han kom tillbaka.
Du kom tillbaka!
Du är tillbaka.
Du kom tillbaka.
Jag är så glad att se dig.
Jag var tvungen att komma tillbaka, Sean.
Kom nu.
Det här är så spännande.
Ska vi tillbaka till klubben?
-Vad hittar vi den här gången? -Ni ska få se. Ni kommer att gilla det.
Alla gör sig klara.
-Beredda? -Ja.
Vart ska vi?
-Håll ihop, så ska ni få se. -Vad är allt det här?
Oroa er inte, jag ska visa nåt speciellt.
Fortsätt.
Vad är det?
-Jag tyckte jag hörde nåt. -Det gjorde du inte alls.
-Du håller inne med nåt. -Det är en överraskning.
-Finns det spindlar? -Här finns inga spindlar.
-Jag vill se råttor. -Det finns inga råttor här.
-Vad är det där nere? -lnget. Vi ska fortsätta.
Det var bara en kortslutning.
Du blev också rädd.
Den här vägen.
Mike, var har du varit? Vi har en minut på oss.
Då går vi.
Ungar, det här är visst en vän till er.
Hej, Skipper.
-Följ med mig. -Kom, Skipper.
Var har du varit, MJ?
Synk: stoffinho17
www.SweSUB.nu